The bill follows legal suits pursued by Letitia James in connection to crypto companies like Celsius, CoinEx and Nexo.