The world’s largest crypto exchange by volume said new guidance related to stablecoins and investor limits prompted the exit.