The SEC and Ripple have sparred for months over a set of documents related to Bill Hinman’s 2018 speech on securities law and ether.