Coinbase and Binance have a new precedent to cite in court – if the decision survives potential appeal. That’s no sure thing, lawyers said.