Affiliates of the most notorious terrorist organization use centralized exchanges, the blockchain intel firm said.