Meme coin and low-caps remain favorite plays among traders as bitcoin investors look to a swift ETF judgment.