Two-thirds of leverage funds’ positions are short, one observer said, noting the bearish bias of sophisticated traders.