The crypto exchange’s promotion comes as trading volumes plummet to four-year lows, hurting the revenue streams.