The FTX founder’s fraud trial began selecting a jury Tuesday as lawyers spar about what evidence its members can see.