The European Securities and Markets Authority doesn’t want foreign companies operating via EU “letterbox” entities