Analysts are speculating over whether the lawsuit might have any implications for its GBTC conversion chances.