The 27 allege Lubin robbed them of equity in the Swiss company by transferring core assets to a U.S. entity.