Project Guardian seeks to advance digital asset tokenization pilots in fixed income, foreign exchange and asset management products.