The duo will help companies adhere to crypto regulations and advance anti-money laundering compliance programs.