Jack Dorsey’s company’s new self-custody wallet consists of an app, hardware device and recovery tools.