Customer due diligence requirements for crypto firms may be more stringent than for banks, policy watchers told CoinDesk.