Flows of fresh investor money into the newly approved spot bitcoin ETFs may be far higher than previously thought.