Gitcoin, which rewards developers for working on open-source projects, is embracing money-making initiatives to increase its capacity for good.