Coinbase is expected to report strong revenue numbers, given an uptick in crypto trading volume towards the end of 2023.