Bitcoin’s ongoing rally is telling of current market perceptions about fiat currencies, with sentiment being weakest for the Japanese yen.