Massive inflows into spot bitcoin ETFs made headlines recently, but there are other metrics that showcase U.S. investors’ appetite for the asset.