The U.S. factory activity unexpectedly expanded in March, data released Monday showed, sending the dollar index higher.