Stablecoin adoption is soaring in the region as many people turn to the crypto tokens as a shield against currency devaluation and cheap remittances.