Trading volumes of ecosystem tokens more than doubled in the past 24 hours, with meme coin FLOKI leading gains among larger tokens.