Japanese exchange DMM Bitcoin outlined plans to raise $320 million to purchase bitcoin and pay back victims of last week’s hack.