Amid a new generation of yield-bearing stablecoins, PayPal is confident in its purely payments-focused PYUSD.