Tokenization adoption will happen in waves led by assets such as mutual funds, bonds, loans, McKinsey said in a report.