The secured overnight financing rate surged Monday, indicating liquidity stress in the U.S. banking system.