The U.S. recession fears were partly responsible for the early August slide in stocks and cryptocurrencies.