The average, widely considered a barometer of the long-term trend, has hit stall speed for the first time since October.