The U.S. Commodity Futures Trading Commission appealed its loss against prediction markets platform Kalshi to the D.C. Appeals Court late Thursday.