Tens of thousands of traders have been using the bank’s crypto exchange in the UK, a spokesperson said.